Чи може людина, яка не є громадянином Чехії, але перебуває в цій країні довший час, отримати чеські водійські права? Адже українців, які мають у цій країні тимчасовий захист, дозвіл на довготривале перебування чи постійне проживання, чимало. А водійське посвідчення є плюсом для кар’єри.

Перша сторінка заявки на навчання у автошколі

Іноземець може отримати водійські права в Чехії так само, якщо б він був громадянином цієї країни. Утім, він матиме більше витрат на оформлення документів, і весь процес займе більше часу.

Навчання в автошколі

Логічно, що спочатку потрібно успішно пройти навчання водінню в автошколі. Її ви можете обрати на власний розсуд. Не обов’язково, щоб автошкола відповідала місцю проживання. Чимало читачів запитують, чи можна навчатися іншою мовою — українською, англійською, німецькою або російською. Деякі школи дійсно пропонують таку послугу. Однак треба враховувати, що іспит приймає потім не школа, а так званий орган місцевого самоврядування із розширеними повноваженнями — звичайно ж, чеською мовою. І слід буде володіти і відповідною чеською дорожньою термінологією. Тому варто зважити, чи не навчатися одразу чеською мовою, щоб було легше усе запам’ятати. Можна, звичайно, на іспит запросити судового перекладача — однак за власний рахунок, що, звісно, нестиме додаткові витрати.

Якщо ви оберете автошколу (з їхнім списком можна ознайомитися, наприклад, тут), то на її сайті або на сайті Міністерства транспорту завантажте форму заявки, яка має дві сторінки. На одній – заява про допуск до навчання та тренування, а на другій – протокол іспитів з фахової компетентності. Заповнюєте першу частину, а ваші результати іспиту занесуть у другу частину. Також необхідно завантажити медичний висновок про придатність до керування автотранспортом. Його заповнює лікар загальної практики після проходження медогляду. Висновок не повинен бути старшим за 3 місяці.

Друга сторінка заявки містить результати складання іспиту.

Із цими документами йдете до обраної автошколи. Знадобиться посвідчення особи, відповідність необхідному віковому обмеженню та відсутність заборони на керування транспортними засобами судом чи іншим адміністративним органом. У деяких автошколах від вас вимагатимуть підтвердити, що ви маєте дозвіл на постійне чи тимчасове місце проживання в Чехії або інший тип дозволу на перебування. Навчатися у автошколі можна уже із 16,5 років. Однак складати іспит — не раніше наступного дня після того, як даній особі виповнилося 18 років.

Складання іспитів

Після успішного завершення курсів і випускного іспиту вам потрібно буде відвідати місцевий орган влади із розширеними повноваженнями або — в містах — мерію. Всього таких у Чехії – 206. Заяву на отримання водійського посвідчення необхідно заповнити у відповідному департаменті. Як правило, він називається реєстром водіїв (registr řidičů). Також можна подати заявку через Транспортний портал тут. Для подання заявки знадобиться посвідчення особи, анкета автошколи, протокол іспитів на професійну компетентність керування автотранспортом, довідка про медичну придатність та фото на документ (останнім часом фото не вимагається, використовується фото із системи МВС або здійснюється на місці).

Однак цього разу у вас обов’язково попросять надати документи, які підтверджують тимчасове або постійне проживання в Чехії або принаймні підтвердження того, що ви перебуваєте тут понад 185 календарних днів. Ви можете засвідчити своє проживання в країні різними документами — підтвердженням із навчального закладу, з місця роботи, витягом з Торгового реєстру, договором оренди житла, витягом із реєстру нерухомості (для власників будинку або квартири в Чехії), підтвердженням від власника про тимчасове проживання. Іноді вимоги можуть здаватися дивними — наприклад, можуть попросити надати іменні квитки на громадський транспорт за останні півроку, квитанції про оплату комунальних послуг чи навіть виписку з банківського рахунку (суми можна закреслити) — головне, цим ви підтверджуєте, що ви дійсно працюєте чи займаєтесь бізнесом у Чехії, отримуєте тут зарплату чи інший дохід, тут є так зване коло ваших життєвих інтересів.

Копія карти місцевих органів влади із розширеними повноваженнями (ORP), які приймають іспити на право керування транспортними засобами. Завантажити детальніше можна на сайті Міністерства транспорту.

Після подачі всіх документів та заяви протягом 20 днів вам повинні видати посвідчення водія. Адміністративний збір становить 200 чеських крон (через транспортний портал — 160 крон). Видача в більш короткий термін, тобто 5 днів, це коштуватиме 700 крон (через транспортний портал — 560 крон). Термін дії у випадку категорії B (чи B1, AM, A1, A2, A або Т) становить 10 років. Для інших категорій C1, C, D1, D, C1+E, C+E, D1+E або D+E — 5 років. Після закінчення цього терміну необхідно обміняти водійське посвідчення.

Дворічний випробувальний термін

Протягом 2 років з моменту видачі посвідчення водія ви перебуватимете у так званому «пробному режимі». Це означає, що якщо протягом двох років ви скоїте порушення або кримінальний злочини, за який буде нараховано 6 балів, відповідний орган місцевого самоврядування з розширеною юрисдикцією запросить вас протягом найближчих трьох місяців пройти дорожньо-психологічну бесіду та додаткове навчання для водіїв-початківців.
Психолог дорожнього руху повинен мати акредитацію Міністерства транспорту. Після його проходження вам буде видано «Підтвердження про проходження співбесіди із психологом дорожнього руху». У автошколі буде видано «Підтвердження про проходження підготовки водіїв-початківців».

Якщо тримісячного терміну не буде дотримано, ви втрачаєте посвідчення водія і зобов’язані його здати того ж дня. Дворічний термін “початківця” призупиняється на час втрати водійського посвідчення. Щоб повернути водійське посвідчення, необхідно надати докази проходження співбесіди з психолога дорожнього руху та підготовки водія-початківця. Якщо з дня позбавлення водійського посвідчення до дня подання заяви про повернення водійського посвідчення пройшло більше 1 року, ви також будете зобов’язані підтвердити свою професійну, медичну та психологічну придатність.

Обмін посвідчення

Якщо ви вже є власником посвідчення водія з країни ЄС або Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Швейцарії, ваше посвідчення також буде дійсним у Чехії. Не потрібно виготовляти нове посвідчення. У випадку, якщо посвідчення видане у “третіх країнах”, його доведеться замінити на чеське. Українські посвідчення водіїв-біженців наразі мають виняток із цього правила (про це мова йде нижче).

Інакше водійські права іноземців з країн поза ЄС треба заміняти. На підставі Закону № 361/2000 Збірки про дорожній рух та поправки до деяких законів, зі змінами, внесеними до § 116, іноземці, які не є громадянами країн-членів Європейського Союзу, та мають постійне або тимчасове проживання на території Чеської Республіки, мають довгострокову візу на термін понад один рік згідно із Законом № 326/1999 Збірки про перебування іноземців на території Чеської Республіки, зобов’язані звернутися до компетентного органу місцевої влади із розширеними повноваженнями для видачі посвідчення водія Чеської Республіки в обмін на посвідчення водія, видане іншою державою, протягом 3 місяців від набрання чинності дозволу на постійне або тимчасове проживання.

Відповідно до § 118 цього ж закону, посвідчення водія, видане іншою державою, власник якого має дозвіл на постійне місце проживання на території Чеської Республіки за довгостроковою візою на термін понад один рік, не дає права йому керувати транспортним засобом на території Чеської Республіки, якщо власник не звернувся по заміну відповідно до положень § 116. Обмін стосується водійських прав, виданих іншою державою відповідно до Конвенції про дорожній рух (підписаної у 1968 році у Відні) та Конвенції про дорожній рух (Женева, 1949).

Ілюстрація: infocizinci.cz

Цьогорічні полегшення

На початку цього року правила обміну водійських прав для громадян третіх країн дещо змінилися. Раніше, якщо іноземець не мав водійського посвідчення, виданого країною Європейського Союзу, або такого, яке до дрібниць відповідало умовам для водіння в Європейському Союзі, він повинен був повністю пройти курс водіння, включаючи теорію та практику, і подавати документи на отримання водійських прав лише після складання остаточного іспиту.

Нині правила більш доброзичливі, звертає увагу портал “Foreigners Services / Працевлаштовуємо іноземців”. Іноземцю потрібно лише пред’явити (у більшості випадків) свої національні водійські права або міжнародні водійські права, які відповідають Конвенції про дорожній рух ( Відень 1968) або Конвенція про дорожній рух (Женева 1949). Оплачувати курси в автошколі не потрібно, і «водій з-за кордону» може відразу перейти до іспиту.

Іноземці, як і раніше, повинні успішно скласти і теоретичний іспит, і практичне водіння. Проте абітурієнт може заощадити 5 годин теорії та 28 годин практичного водіння… Тільки будьте обережні, автошкола має право замовити кілька поїздок, щоб зацікавлена особа довела, що вона справді вміє водити.

Також спеціальне спрощення є для власників водійських посвідчень, виданих у Японії, Кореї та Об’єднаних Арабських Еміратах. Їм навіть не потрібно реєструватися на випускний іспит в автошколі. Єдине, що чеське законодавство вимагає від них, то це — міжнародне водійське посвідчення або його завірена копія, медичний огляд для підтвердження придатності за станом здоров’я та дозвіл на постійне чи довготермінове проживання, або документи, що підтверджують щонайменше 185 днів безперервного перебування на території Чеської Республіки в даному календарному році.

Утім, автошколи наполегливо рекомендують роботодавцям та іноземним працівникам, які мають водійські посвідчення і довго не керували автомобілем чи керували в інших країнах, пройти так званий тренувальний курс конвенційної їзди на чеських дорогах. Це не передбачено законодавством, але допомагає краще засвоїти правила чеського дорожнього руху і уникнути порушень чи небезпечних ситуацій. Лише після цього варто реєструватися на іспит або подавати документи на заміну водійських прав.

Виняток для українських водіїв

За даними Міністерства транспорту Чехії, українські біженці наразі можуть керувати автомобілями навіть із протермінованими українськими водійськими правами. Тільки за умови, що термін дії документа закінчується після 31 грудня 2021 року. Українських біженців захищає постанова Європарламенту та Ради від 18 липня 2022 року.

«Ця постанова все ще діє. Згідно з нею, українські водійські права «біженців» вважаються дійсними, якщо вони закінчилися після 31 грудня 2021 року», – підтверджує речник Мінтрансу Франтішек Ємелка. Власники візи тимчасового захисту можуть продовжити використовувати свої документи в межах ЄС.

«Якщо законодавча норма регулює визнання вже протермінованих документів, що виникають у зв’язку з експлуатацією транспортних засобів, ми їх повністю дотримуємося», – сказав Давід Шен, речник президії чеської поліції. В іншому випадку до іноземців діють ті самі правила, що й до чехів — вони можуть отримувати штрафи за проступки, їхнє посвідчення водія може бути конфісковано, а також заборонено керувати автомобілем.

Українці також можуть обміняти свої діючі українські водійські права на чеські. У такому разі вони повинні дотриматися умови проживання у Чехії протягом згаданих вище 185 днів. «Одразу після прибуття на територію Чехії, без належного терміну перебування, обмін українських водійських прав на чеські водійські права неможливий», – йдеться в інформації Мінтрансу для українських біженців.

Матеріал підготовлено для видання ProUkrainu громадською організацією ProUA z. s. за підтримки Управління Верховного комісара ООН у справах біженців Організації Об’єднаних Націй (УВКБ ООН) UNHCR

Читайте також: Транспортний безвіз: ЄС визнає українські водійські права